遇到租房纠纷应该怎么办?